DIMA - Annotation guidelines for German intonation
نویسندگان
چکیده
This paper presents newly developed guidelines for prosodic annotation of German as a consensus system agreed upon by German intonologists. The DIMA system is rooted in the framework of autosegmental-metrical phonology. One important goal of the consensus is to make exchanging data between groups easier since German intonation is currently annotated according to different models. To this end, we aim to provide guidelines that are easy to learn. The guidelines were evaluated running an inter-annotator reliability study on three different speech styles (read speech, monologue and dialogue). The overall high κ between 0.76 and 0.89 (depending on the speech style) shows that the DIMA conventions can be applied successfully.
منابع مشابه
GToBI – a phonological system for the transcription of German intonation 1 GToBI - a phonological system for the transcription of German intonation
In this paper we present an updated version of GToBI, an annotation scheme for capturing aspects of the intonation of Standard German within the autosegmentalmetrical framework. We concentrate on the tonal part of the system, providing an inventory of commonly occurring contours, and discuss issues which are still controversial within the framework, such as leading tones and phrase accents.
متن کاملNoSta-D Named Entity Annotation for German: Guidelines and Dataset
We describe the annotation of a new dataset for German Named Entity Recognition (NER). The need for this dataset is motivated by licensing issues and consistency issues of existing datasets. We describe our approach to creating annotation guidelines based on linguistic and semantic considerations, and how we iteratively refined and tested them in the early stages of annotation in order to arriv...
متن کاملCombining Semantic Annotation of Word Sense & Semantic Roles: A Novel Annotation Scheme for VerbNet Roles on German Language Data
We present a VerbNet-based annotation scheme for semantic roles which we explore in an annotation study on German language data that combines word sense and semantic role annotation. We reannotate a substantial portion of the SALSA corpus with GermaNet senses and a revised scheme of VerbNet roles. We provide a detailed evaluation of the interaction between sense and role annotation. The resulti...
متن کاملAn Annotation Scheme for Compound-Internal Relations
This paper presents a language-independent annotation scheme for the semantic relations that link the constituents of noun-noun compounds, such as Schneemann ‘snow man’ or Milchmann ‘milk man’. The annotation scheme is hybrid in the sense that it assigns each compound a two-place label consisting of a semantic property and a prepositional paraphrase. The resulting inventory combines the insight...
متن کاملPart of Speech Annotation of a Turkish-German Code-Switching Corpus
In this paper we describe our efforts on POS annotation of a code-switching corpus created from Turkish-German tweets. We use Universal Dependencies (UD) POS tags as our tag set. While the German parts of the corpus employ UD specifications, for the Turkish parts we propose annotation guidelines that adopt UD’s language-general rules when it is applicable and adapt its principles to Turkishspec...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2015